新力量

振作起来,站起来,正衣冠,走下去?有那么容易吗?

礼拜仪式,,,Kreuzkirche Leichlingen,更多...

自动翻译

简介

大多数人都知道我上个月发生了什么事。一开始只是轻微的症状,去年夏天我去看了泌尿科医生。

经过几次检查(其中有些检查让人很不愉快),他告诉我需要做前列腺手术。

据说,男人看病时往往有点娘娘腔。

女人会去看医生,而男人会一直等到医生来。

就我个人而言,我已经定期去做检查了,但说到前列腺手术,我还是有点害怕。因为轻微的不适感没有消失,我就把手术推迟了,然后在一月份预约了手术,二月份就去做了。

一个人的问题

不知为何,你并不想谈论某些疾病。在工作中,我只告诉别人我做过手术,而不是哪种手术。我确实告诉了一些问起这件事的人。我也没有告诉社区里的每个人,但保守秘密其实没什么意义。

唯一有必要保密的情况是,如果你有一个相当不友好的雇主,而且他们有可能利用你的病来对付你。但我个人并不担心这种情况。

因此,在社区或朋友之间,这样的保密可能不太好。

例如,我们在《加拉太书》6:2;《新约圣经》中发现

2 你们要互相帮助,彼此担当重担。这样,你们就履行了基督的律法。

当然,要做到这一点,你们必须分担自己的重担。也许 "负担 "这个词也太虔诚了。在另一个译本中是这样说的(荷兰语):

2 在遇到困难和问题时互相帮助,这样就能实现我们从基督那里得到的律法。

如果你把所有事情都憋在心里,那也是很危险的,因为这样你就会掉进陷阱,以为这些问题都是你一个人的,其他人都很好。你也可能会害怕那些很快就会给你好建议的人。

但只要意识到别人也有问题和困难,就会有所帮助。当然,这也适用于非物质的故事,比如抑郁或危机。误以为自己的问题完全是一个人的,没有人能够或愿意理解自己的问题,这真的会让你很沮丧。

在这种情况下,我还发现后面的经文很有意思。我会采用相当直白的翻译(《加拉太书》6:3;ELB):

因为人若虚空自以为有,就是自欺。

这个 "我是什么 "或 "我是什么人 "在古希腊语中具有与德语相同的多重含义。一方面,它只是中性的 "某物 "或 "某人 "的意思;另一方面,它也可以用来表示特别的东西或特别的人,就像在这节经文中一样。

在上一节经文中,它一方面可以表示我不需要帮助他人分担负担,或者我不需要与他人分担负担。我可以自己处理好一切。

这两种想法当然都是错误的。

剩下的是什么?

手术开始了。手术本身是例行的,但我面临着两种选择:一种是脊髓麻醉,即从背部向下麻醉,从而使人瘫痪;另一种是全身麻醉。

全身麻醉会有极小的完全无法醒来的残余风险,而脊柱麻醉则会有极小的继续截瘫的残余风险。不过,这些风险可能比在去医院的路上发生车祸要低。我曾经查找过相关数据,但一无所获。

我选择了脊髓麻醉,尤其是因为这样我就可以观看手术过程,这是一次有趣的经历。瘫痪也是一次有趣的经历,尤其是双腿还记得麻醉前的最后一个姿势,当换了一个姿势时,感觉还是像刚开始瘫痪时一样。

随后,泌尿科医生刮除了我的前列腺,我在监视器前观看并与他交谈。他向我解释了一些事情,还回答了我的问题。这真的很有趣。我本来希望能有一段视频,但由于我忘记事先询问,可能无法实现。

然后,你希望手术后一切顺利。不幸的是,手术后的周二我出现了并发症,因为下面有东西堵住了。当时真的很疼,所以我个人把它归类为 "不愉快",因为疼痛现在只属于并发症当天的经历。我妻子开车送我去了医院,我又被装上了导尿管,为期一周。

我现在精神很好,但还没有走出困境,伤口还在愈合。

如果仍有不适怎么办?

我们可以在《圣经》哥林多后书 12:7-9;新约圣经中找到保罗的例子:

7 是的,我曾得到非凡的启示。但神在我肉体中加了一根刺,使我不能胡思乱想。8 我三次求主救我脱离这一切。9 但他对我说:"我的恩典一定够你用的,因为我的能力在软弱的人身上是大有能力的"。现在我甚至为自己的软弱感到骄傲,因为基督的大能在我身上。

其他译本写的是 "肉体上的利害关系 "或 "痛苦的折磨"。 这一定是身体上的问题,他无法摆脱。 许多圣经注释者认为这是眼疾,并从加拉太书 6:11;新约圣经中得出结论:

你看我用自己的笔迹,用多么大的字给你写这些结束语。

这当然是有可能的,但某种程度上也是推测。然而,保罗是依赖他人的。那时还没有眼镜,他必须与帮助他和为他写信的人一起旅行。这种 "我一个人就能完成 "的旅行对他来说是不可能的。他被迫成为团队的一员。

我确信,文中的肉中之刺就是保罗的亲身经历。

当然,你不必一概接受抱怨,你可以为它们祷告,当然也可以去看医生,接受治疗。但我们不要自欺欺人,上帝不会一刀切地医治所有的病痛,无论是与疾病有关的病痛,还是与年龄有关的病痛。我们不会在 90 岁之前毫无怨言地度过一生。正如《传道书》12:1 中关于老年的一段话所说的那样,我们也会有不喜欢的日子。

但是,无论我们的个人境况如何,我们都应该祈求上帝,无论我们有什么抱怨,我们都能与之和平相处。保罗就是这样经历的。

新的力量

但你不必止步于抱怨。

关于这个问题,我想到了《以赛亚书》第 40 章中的一段话。在这一章中,首先描述了上帝的伟大,描述结束时有如下陈述(以赛亚书 40:28;荷兰文):

你们岂不知吗?岂不听见吗?耶和华是永恒的神,是全地的创造者。祂不疲倦,也不昏昧。祂的智慧深不可测。

然后是以赛亚书 40:29-31;NL 中的应许,我记住了:

29 他使疲乏的人得力,使软弱的人精力充沛。30 年轻人可能也会昏昏沉沉,疲惫不堪,年轻人可能会完全崩溃,31 但那些等候耶和华的人却会获得新的力量。他们像鹰一样向上飞腾。他们飞快奔跑,毫不疲倦。走路也不困倦。

这段经文是对你个人的应许。

我相信这并不是字面上的概括,因为 "你跑得快而不疲倦 "这句话与我在学校的经历并不相符,在学校里,无论是短距离还是长距离的比赛,我都是最后一名,只有一次例外。我跑步时总是很快就累了,我想现在也是如此。我只是不再经常跑步了,毕竟我有驾照;-)

我们也不能像老鹰一样飞翔,但《圣经》中的这段话却是真实的。

让我们仔细看看。显然,疲惫和无力感会影响任何人,甚至是被视为人类力量象征的年轻人。我年轻时曾在我家地窖防水时铲过泥土。今天,我已经做不到这种程度了。

但这可能并不主要与体力有关。这也不是说要超越自己的极限。比如说,如果你体力不支或有倦怠感,那么你就需要恢复。然后,你必须休息一下,你还必须改变你的生活,这样你就不会一直过度消耗自己。

这在我看来是显而易见的,但你必须时常自己意识到这一点。

我们应该如何理解这段圣经经文?当然,这里有一个危险,那就是我们可能会落入陈词滥调的陷阱,比如:"你只要足够信任上帝,那么一切都会好起来的,你将永远拥有力量"。这甚至会导致精疲力竭的人被指责不够相信。我们不想走这条路。约伯的朋友们已经告诉我们,这种想法是错误的。

然而,这段圣经经文非常重要。

首先,我们可以从第 28 节中看到,上帝永不疲倦,永不昏暗,他要把这力量赐给疲倦软弱的人。我在这里注意到几点:

  1. 这不是指持续的力量。相反,总会有奔跑和站立、行动和等待的阶段。
  2. 当然,这与神对人的要求有关
  3. 那些等候主的人会得到新的力量。
  4. 的形象也意味着神希望我们分享

  5. 从高处俯瞰的视角,这样我们就不会只是以新的力量继续旧的,而是可以认识到新的道路和视角,然后以新的力量去追随。
  6. 当然,我们也必须不断认识到我们的固有思维在哪里阻碍了神的道路
  7. 我们之前听说,与他人分享自己的问题是很重要的。
  8. 如果我们认为自己可以独当一面,那么我们一定会在某一时刻力竭,因为根据《圣经》,这不是基督徒的正确道路。

小结

让我来总结一下。